Wujaszek Wania wg Wyrypajewa, to sztuka bez skreśleń. Słowo po słowie. Reżyser pozwala Autorowi, by przemówił sam w swoim imieniu. Od początku do końca, traktując tekst jak nienaruszalną partyturę, opowiada historię, która zdarzyła się w wiejskiej posiadłości Wojnickich (Teresa Budzisz-Krzyżanowska oraz Dariusz Chojnacki), między przybyciem a wyjazdem profesora Serebriakowa (Andrzej Seweryn) i jego pięknej żony Heleny (Karolina Gruszka/Magdalena Różczka).
Między słowami ukryta jest, drobiazgowo zbudowana, opowieść o epoce, która przeminęła, o ludziach, których już nie ma... Ale został język teatralny, który się nie wyczerpał, nie zestarzał. Czechow ukazując powierzchnię życia, daje obraz głęboki i pełen namiętności. Obraz, który nie wymaga uwspółcześniania, by był współczesny.
fot. Katarzyna Chmura-Cegiełkowska / Próby Wujaszka Wani
Chciałbym stworzyć piękny, nowoczesny spektakl kostiumowy, w którym dochodzi do spotkania widza z oryginalnym dziełem autora, co w dzisiejszej rzeczywistości teatralnej jest rzadkością – wyjaśnia Iwan Wyrypajew. – Spektakl barwny i wyrazisty, na którym widzowie będą mogli zachwycić się i poobcować z klasycznym tekstem, prawdziwym dziełem sztuki. Tak powstanie nowoczesna opowieść o prawdzie, miłości i duchowości we współczesnym świecie. Historia o zagubieniu, nieporozumieniach i poczuciu niespełnienia. Czechow stawia wciąż aktualne pytania o rozczarowania dotyczące miłości, wyznawanych ideałów, wierności i wszelkiego rodzaju marzeń, które z biegiem czasu zmieniają się i nikną. Mam wrażenie, że podążanie za tradycją jest dziś największą awangardą.
I rzeczywiście, pokaz specjalny dla mediów dwóch fragmentów scen powoduje ogromną chęć zobaczenia całości. Niesamowita scenografia. Nieprzytłaczająca muzyka. Doborowa obsada. Klasyczny tekst. I tradycja, która dzisiaj już rzeczywiście jest awangardą, wg słów Wyrypajewa. Dodać należy, iż bilety na grudniowe spektakle rozeszły się w błyskawicznym tempie – zostały tylko dwa w sprzedaży on-line. Pozostaje mieć nadzieję na zakup wejściówek tuż przed spektaklem lub biletów w kasie Teatru na być może pojedyncze miejsca. Chyba, że potencjalny widz wytrzyma do lutego – na ten miesiąc bilety jeszcze są. Ale czy można aż tak długo czekać?...
Wujaszek Wania – Antoni Czechow
Reżyseria: Iwan Wyrypajew
Przekład: Jarosław Iwaszkiewicz
Scenografia: Anna Met
Kostiumy: Katarzyna Lewińska
Reżyser światła: Sergei Vasilev
Muzyka: Jacek Jędrasik, Marek Kępa
Obsada:
Helena: Karolina Gruszka/Magdalena Różczka
Aleksander Serebriakow: Andrzej Seweryn
Michaił Astrow: Maciej Stuhr
Maria Wojnicka: Teresa Budzisz-Krzyżanowska
Iwan Wojnicki: Dariusz Chojnacki
Sonia: Marta Kurzak/Ewelina Pankowska
Maryna – niania: Anna Nehrebecka
Ilja Telegin: Szymon Kuśmider
Parobek: Marcin Jędrzejewski
Aktorzy o pracy nad „Wujaszkiem Wanią”: